Capítulo 23
1Tornou o Senhor a falar a Moisés, dizendo:
2Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Eis-aqui asfestas do Senhor, que vós chamareis santaeiro, animais defeituosos, cujo emprêgo para os sacrifícios eraproibido aos israelitas. Cfr. Vigouroux, La Sainte Bible Polyglotte.[1]QUE TE TRAGAM — Visto que os sacrifícios eram oferecidos em nome do povo, era justo que ôste contribuísse para asdespesas do templo.
3Trabalhareis seis dias, e o dia sétimo se chamará santo, porque êste é o descanso do Senhor. Não fareis nêle ojbra alguma: Porque êste é o sábado do Senhor emtôda parte, onde habitardes.
4Eis-aqui logo as santas festas do Senhor, que vósdeveis celebrar cada uma em seu nome.
5No primeiro mês, no dia catorze do mês sôbre atarde é a Páscoa do Senhor.[2]A PASOOA — Era a mais solene de tôdas as festas, recordava a libertação dos hebreus da escravidão do Egito. Marcava também o início da primavera. A palavra Páscoa significa passagem, por alusão à passagem do anjo exterminador, que feriu os primogénitos dos egípcios e poupou os hebreus. Durante os diasdesta solenidade só se comia pão asmo, isto é, pão sem fermento. Imolava-se o cordeiro pascal, sem que lhe quebrassem um osso, eque era figura de Jesus Cristo, o Cordeiro Imaculado, que derra mou o seu Sangue pelos pecados dos homens. 1 Epíst. aos Cor 5, 7; Jo 19, 36.
6E no dia quinze do mesmo mês é a solenidade dosasmos do Senhor. Por sete dias comereis pães asmos.
7O primeiro dia será para vós celebérrimo, e santo: Não fareis nêle obra alguma servil;
8mas oferecereis ao Senhor por sete dias um sacrifício, que será consumido no fogo. O dia sétimo será mais célebre, e mais santo; e não fareis nêle obra alguma servil.
9Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:
10Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Depois quevós tiverdes entrado na terra, que eu vos darei, e quetiverdes segado a vossa seara, levareis ao sacerdote ummolho de espigas, como primícias da vossa messe:[3] — PREMí CIAS 1)A VOSSA MESSE — Era a cerimónia religiosa da abertura da ceifa. Todos os povos antigos ofereciam àdivindade os primeiros frutos. Os egípcios ofereciam a ísis as primícias dos seus terrenos. Os cartagineses enviavam a Hércules de Tiro os primeiros frutos colhidos. Num antigo cilindro v&-se umaltar assírio com uma oferta de trigos e frutos.
11e ao outro dia do sábado elevará o sacerdote êstemolho diante do Senhor, para que o Senhor recebendo- -o, vos seja favorável, e o sacerdote o consagrará.
12No mesmo dia, que o molho fôr consagrado, imolar-se-á ao Senhor em holocausto um cordeiro de um ano,que não tenha defeito.
13Oferecer-se-ão com êle por presente duas dizimas de flor de farinha, misturada com azeite, para ser consu mida no fogo em honra do Senhor, e para lhe ser um cheiro suavíssimo; e a quarta parte de um hin para as ofertas de vinho.
14Não comereis nem pão, nem farinha, nem papas do grão novo até ao dia, que vós ofereçais as primícias dêle ao vosso Deus. Esta lei será eternamente observada de geração em geração em todos os lugares, onde vóshabitardes.
15Contareis logo desde o segundo dia do sábado, em que vós oferecestes o molho das primícias, sete semanas cheias,
16até o dia de depois que a sétima semana fôr completa, isto é, cinquenta dias: e então oferecereis um sacrifício novo,
17de dois pães das primícias de duas dizimas deflor de farinha com fermento, a qual vós fareis cozer para ser oferecida de todos os lugares da vossa habitação, como primícias ao Senhor.
18Oferecereis também com os pães sete cordeiros sem defeito, que não tenham senão um ano, e um novilho da manada, e dois carneiros, que serão oferecidos em holocausto com as libações, como um sacrifício de suavíssi mo cheiro para o Senhor.
19Oferecereis outrossim um bode pelo pecado, edois cordeiros dum ano por hóstias pacíficas.
20E depois que o sacerdote os tiver elevado diante do Senhor, serão para êle.
21Vós chamareis êste dia o dia celebérrimo, e santíssimo: Não fareis nêle obra servil alguma. Esta ordenação será observada eternamente em tôda parte, ondemorardes, e em tôda a «vossa posteridade.
22Quando vós porém segardes a seara do vosso campo não lhe cortareis as canas rente do chão, nem enfeixareis as espigas que ficam; mas deixá-las-eis para ospobres, e para os forasteiros. Eu sou o Senhor vosso Deus.
23Falou mais o Senhor a Moisés, e lhe disse:[4]FADOU MAIS O SENHOR — E’ a lei relativa à festa das Trombetas.
24Fala aos filhos de Israel: No primeiro dia do sétimo mês celebrareis vós ao som de trombetas um dia, que ò seja de descanso para vos servir de recordação; e êlese chamará santo.[5]DAS TROMBETAS — Esta preccrição deu o nome aesta solenidade, que passou a chamar-se Festa das Trombetas. Oprimeiro dia do sétimo mês, que era o comêço do ano civil, eraparticularmente honrado em memória da criação do mundo, guardando-se nesta festa a lei de repouso do sábado. Tocavam-se astrombetas para anunciar ao povo esta data, impor-lhe o repouso,
25Não fareis nêle obra alguma servil, e oferecereis nêle holocausto ao Senhor.
26Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:
27O décimo dia dêste sétimo mês será o dia das expiações, que será celebérrimo, e se chamará santo. Neste dia afligireis vós as vossas almas, e oferecereis um holocausto ao Senhor.
28Não fareis obra servil alguma em todo êste dia,porque é um dia de propiciação, para que o Senhor vosso Deus vos seja favorável.
29Todo o homem, que se não tiver afligido neste dia, perecerá do meio do seu povo.
30E eu também exterminarei do seu povo aquêle, que neste dia fizer qualquer obra,
31Não fareis pois nêle obra alguma; e esta ordenação será eternamente observada em tôda a vossa posteridade, e em todos os seus lugares, em que assistirdes.
32Êste dia é um dia de profundo, e total descanso: e vós afligireis as vossas almas no dia nove do mês. Celebrareis as vossas festas duma tarde até à outrá.[6]DUMA TARDE ATÉ À OUTRA — Os hebreus contavamo dia do pôr do sol ao ocaso seguinte, e a Igreja conservou êsteuso para a recitação do ofício divino. Quando queriam exprimirum dia inteiro, o espaço de vinte e quatro horas, diziam: umatarde e uma manhã.
33Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:
34Fala aos filhos de Israel: Desde o dia quinze dêste sétimo mês se celebrará a festa dos tabernáculos emhonra do Senhor por sete dias. e lembrar-lhe que principiava o mês sabático, no qual se celebrava a festa da Expiação, de que já se falou no c. 16, e que a seguir se menciona.[7]FESTA DOS TABERNÁCULOS — Chamava-se assim porque os israelitas a celebravam debaixo de barracas cobertas dè
35O primeiro dia será o mais célebre, e o maissanto, não fareis nêle obra alguma servil.
36E por sete dias oferecereis ao Senhor holocaus tos. O dia oitavo será também celebérrimo, e santíssimo, e nêle oferecereis vós ao Senhor um holocausto: porque é dia duma solene assembléia: neste dia não fareis obraservil alguma.
37Estas são as festas do Senhor, que vós chamareis celebérrimas, e santíssimas; e nelas oferecereis ao Senhoroblações, holocaustos, e libações, conforme está ordena do para cada dia:
38afora os sacrifícios dos outros sábados do Senhor, e as ofertas, que vós lhe fizerdes, ou seja em cumprimento de algum voto, ou por boa vontade que tivésseis.
39Assim desde o dia quinze do sétimo mês, quando vós tiverdes recolhido todos os frutos das vossas terras, celebrareis vós uma festa em honra do Senhor por sete dias. O primeiro dia, e o oitavo serão dias de sábado, isto é, de descanso.
40No primeiro dia tomareis vós dos ramos maisformosos das árvores, dos ramos de palmeiras, e dos ramos das árvores mais fechadas, e dos salgueiros de junto das torrentes, e vos alegrareis diante do Senhor vosso Deus :
41e celebrareis cada ano por sete dias a sua soleni dade. Esta lei será eternamente observada por todos osvossos vindouros. Celebrareis esta festa ao sétimo mês,
42e habitareis debaixo da sombra dos ramos dasárvores sete dias. Todo o homem da geração de Israel ficará debaixo de tendas:
43para que os vossos descendentes saibam, que eufiz habitar os filhos de Israel debaixo de tendas, quando os tirava do Egito. Eu sou o Senhor vosso Deus.
44Declarou pois Moisés aos filhos de Israel tôdasestas coisas, tocantes às solenidades do Senhor.