Capítulo 6
1Tornou o Senhor a falar a Moisés, e lhe disse:
2O homem que tiver pecado, desprezando o Senhor, e recusando restituir a seu próximo o que êste tinha confiado dêle; ou a tiver usurpado por fraudulência;
3ou que tendo achado alguma coisa, que estava .perdida, a nega, e sôbre a negar, jura falso; ou que tiver cometido qualquer daqueles muitos pecados, ;eni que costumam cair os homens:
4Sendo convencido do çjelito,
5restituirá tudo o que êle quis usurpar por fraude; e dará de mais a mais uma quinta parte ao que eraseu legítimo possuidor, e a quem êle quis fazer dano,
6E oferecerá pelo seu pecado um carneiro sem mancha, tomado do rebanho, e o dará ao sacerdote, confor me a estimação, e qualidade do seu delito.
7O sacerdote rogará por êle diante do Senhor; etodo o mal, que êle fêz pecando, lhe será perdoado.
8Falou mais o Senhor a Moisés, e lhe disse:[1]FALOU MAIS O SENH OR — Ab leis que se seguem sãotôdas relativas aos sacrifícios e determinam as funções que os sacerdotes devem desempenhar nas diversas oblações.
9Ordena o que se segue a Aarão, e a seus filhos. Eis-aqui a lei do holocausto. Êste queimar-se-á no altar tôda a noite até pela manhã. O fogo tomar-se-á do mesmo altar.[2]EIS AQUI A LEI DO HOLOCAUSTO — Trata-se aqui doholocausto quotidiano que devia ser oferecido em nome de todo opovo.
10O sacerdote estando vestido da sua túnica porcima do seu vestido de linho, que lhe cobre os rins, tomará as cinzas, que restarem, depois do fogo ter consumido tudo; e pondo-as junto ao altar,
11despojar-se-á dos seus primeiros vestidos; e, tomando outros, levará as cinzas para fora do campo, eacabará de as fazer consumir inteiramente num lugar limpo.
12Sempre no altar estará ardendo fogo; e o sacer dote terá cuidado de o nutrir, aplicando-lhe todos os diaspela manhã, lenha, sôbre a qual porá o holocausto, e faráqueimar a gordura das hóstias pacíficas.[3]SEMPRE NO ALTAR ESTARA ARDENDO FOCO — Muitos povos da antiguidade tinham o fogo perpétuo em honra dosdeuses. Êste uso teve primitivamente por causa a dificuldade deproduzir fogo, passando mais tarde a simbolizar o culto ininterrompido devido à divindade, considerand O-se ésse fogo sagrado.
13Êste é o fogo perpétuo, que nunca faltará no altar.
14Eis-aqui a lei do sacrifício, e das libações, queos filhos de Israel hão de oferecer na presença do Senhor, e diante do altar.
15O sacerdote tomará um punhado da farinha mais fina, misturada com azeite, e todo o incenso, quese pós em cima da farinha, e os fará queimar sôbre oaltar, como um monumento, e como um cheiro suavís simo para o Senhor.
16E o que ficar da farinha, comê-lo-á Aarão comseus filhos, sem fermento, no lugar santo, no átrio dotabernáculo.
17Não se meterá fermento nesta ^farinha, porque dela se queima uma parte sôbre o altar do Senhor. Estaoferta será uma coisa santa, e sagrada, da mesma sorte que o é o que se oferece pelo pecado, e pelo delito.
18Só os machos da estirpe de Aarão comerão dela. Esta será uma lei eterna, que se observará entre vós degeração em geração no sacrifício do Senhor. Todos osque tocarem estas coisas serão santificados..[4]TODOS OS QUE TOCAREM ESTAS COISAS SERÃO SANTIFICADOS — Quer isto dizer que o leigo que tocasse estas coisas santas se achava por êsse fato semelhante aos sacerdotes, eque lhe cumpria, como a êsses, o dever de evitar t Odas as Impurezas, que são mencionadas no c. 20, 1.8.
19Falou ainda o Senhor a Moisés, e lhe disse:
20Eis-aqui a oferta, que Aarão, e seus filhos devem oferecer ao Senhor no dia da sua unção. Oferecerão por sacrifício perpétuo a décima parte de um efi de florde farinhà, metade pela manhã, e metade à tarde..[5]E SEUS FILHOS — Não de todos os filhos de Aarão, mas sòmente do primogénito dos seus filhos, depois do primogénito dêste, isto é, de todos aquôles, e só dêsses, que receberam a unção completa (Vigouroux, La Sainte Bible Polyglotte.) — m —
21Ela será misturada com azeite, e cozida numafrigideira. O sacerdote, que suceder legitimamente a seupai, a oferecerá quente, para ser um cheiro muito agradável ao Senhor.
22E ela será queimada tôda sôbre o altar.
23Porque todo o sacrifício dos sacerdotes deve serconsumido pelo fogo, e ninguém comerá dêle.
24Falou mais o Senhor a Moisés, e lhe disse:
25Dize a Aarão, e a seus filhos: Eis-aqui a lei dahóstia, que se oferece pelo pecado. Ela será imolada diante do Senhor no lugar, onde se oferece o holocausto. Êste é uma coisa santíssima.
26E o sacerdote, que a oferece, comê-la-á no lugar santo, no átrio do tabernáculo.
27Tudo o que tocar a carne dela, será santificado. Se algum vestido foi salpicado do seu sangue, lavar-se-á no santo lugar.
28O vaso de barro, em que ela foi cozida, quehrar- -se-á. E se o vaso fôr de metal, será esfregado, e lavado em água.
29Todo o macho da geração sacerdotal comerá dacarne desta hóstia, porque é santíssima.
30Porque quanto à hóstia, que se imola pelo pecado, cujo sangue é levado ao tabernáculo do testemunho para se fazer a expiação no santuário, ela não se comerá, mas será queimada no fogo.