Capítulo 16

1E chegou a Derbe e a Listra. E eis que havia ali um discípulo por nome Timóteo, filho de uma mulher fiel de Judéia, de pai gentio.

2Dêste davam bom testemunho os irmãos que estavam em Listra, e em Icônia.

3Quis Paulo que êste fosse em sua companhia, e tomando-o o circuncidou por causa dos judeus que havia naqueles lugares: Porque todos sabiam que seu pai era gentio.^{[1]✕O Circuncidou por Causa dos Judeus — Os quais, de aditos que eram ainda à Lei de Moisés, não o quereriam ouvir por Bispo, porque não tinham decretado que ela fosse ilícita, mas somente desnecessária.}

4E quando passavam pelas cidades, lhes ensinavam que guardassem os decretos que haviam sido estabelecidos pelos Apóstolos e pelos Presbíteros, que estavam em Jerusalém.^{[2]✕Que Guardassem os Decretos — Daqui se confirma que os Bispos têm autoridade de fazer Constituições, a que os fiéis sejam obrigados a obedecer.}

5E, com efeito, as igrejas eram confirmadas na Fé, e cresciam em número cada dia.

6E atravessando a Frígia, e a província de Galácia, foram proibidos pelo Espírito Santo de anunciarem a palavra de Deus na Ásia.^{[3]✕Foram Proibidos pelo Espírito Santo — Ou porque uns não estavam ainda dispostos, ou porque outros mereciam que Deus os deixasse morrer na infidelidade. - S. Gregório Magno. NA ASIA - Na Asia Menor, tomada não em tôda a sua extensão, que compreendia a Galácia, a Frígia, a Pisídia, a Licaônia, a Panfília, onde S. Paulo já tinha pregado, mas contraída à Asia mais especial, cuja Metrópole era Éfeso, e a Província Jônia. - Calmet.}

7E tendo chegado a Mísia, intentavam passar a Bitínia: Mas o Espírito de Jesus lho não permitiu.^{[4]✕Mísia - Bitínia — MÍSIA - Província da Asia Menor, que fazia parte da Asia proconsular. BITÍNIA - Outra província da Asia Menor.}

8E depois de haverem atravessado a Mísia, baixaram a Tróade.^{[5]✕Tróade — Cidade e pôrto de mar perto de Helesponto.}

9E de noite foi representada a Paulo esta visão: Achava-se ali em pé um homem macedônio, que lhe rogava e dizia: Tu passando a Macedônia, ajuda-nos.

10E assim que teve esta visão, procuramos logo partir para Macedônia, certificados de que Deus nos chamava a lhes irmos pregar o Evangelho.

11Tendo-nos pois embarcado em Tróade, viemos em direitura a Samotrácia e ao outro dia a Nápoles.^{[6]✕E ao Outro Dia a Nápoles — Não a Nápoles de Itália, mas a Nápoles de Macedônia, na raia da Trácia. - Calmet.}

12E daí a Filipos, que é uma colônia e cidade principal daquela parte da Macedônia. E nesta cidade nos detivemos alguns dias, conferindo.^{[7]✕Que É uma Colônia — As medalhas de Cláudio a intitulam - COLONIA AVGVSTA, JULIA PHILIPPENSIS. - Calmet.}

13E um dia dos sábados saímos fora da porta junto ao rio, onde parecia que se fazia oração: E assentando-nos ali, falavamos às mulheres que haviam concorrido.

14E uma mulher, por nome Lídia, da cidade dos Tiatirenos, que comerciava em púrpura, serva de Deus, ouviu: O Senhor lhe abriu o coração, para atender àquelas coisas que por Paulo eram ditas.^{[8]✕Que Comerciava em Púrpura — Isto é, sedas ou lã, tinta de púrpura. - Calmet. PARA ATENDER ÀQUELAS COISAS - Isto é, para se deixar penetrar da doutrina de Paulo. Porque ter ouvidos de ouvir, como se diz no Evangelho, é efeito que só o pode ser da Divina Graça, por ser só ela a que tira a nossa surdez e dureza. - Pereira.}

15E tendo sido batizada, ela e a sua família, fez esta deprecação dizendo: Se haveis feito juízo de que eu sou fiel ao Senhor, entrai em minha casa, e pousai nela. E nos obrigou a isso.

16Aconteceu, pois, que indo nós à oração, nos encontrou uma moça que tinha o espírito de Piton, a qual com as suas adivinhações dava muito lucro a seus amos.^{[9]✕Que Tinha o Espírito de Piton — Piton em hebreu significa serpente, ou áspide. E êste nome davam os gregos a Apolo, em memória da serpente que fabulavam que êle matara. Como pelos ídolos de Apolo, e principalmente pelo que se adorava em Delfos é que o demônio costumava dar os seus oráculos, chamavam os gentios Pitonisas àquelas mulheres que, a imitação das sacerdotisas de Apolo Délfico, respondiam, como inspiradas, às consultas que lhes faziam.}

17Esta, seguindo a Paulo e a nós, gritava, dizendo: Êstes homens são servos do Deus Excelso, que vos anunciam o caminho da salvação.

18E isto fazia muitos dias. Mas Paulo indignando-se já, tendo-se voltado para ela, disse ao espírito: Eu te mando em nome de Jesus Cristo, que saias desta mulher. E êle na mesma hora saiu.

19E vendo seus amos que se lhes tinha acabado a esperança do seu lucro, pegando em Paulo e em Silas os levaram à praça, aos do govêrno:

20E apresentando-os aos magistrados, disseram: Êstes homens amotinam a nossa cidade, porque são judeus:

21E pregam um modo de vida que a nós não nos é lícito receber, nem praticar, sendo romanos.

22E acudiu o povo, pondo-se contra êles: E os magistrados, rasgados os vestidos dêles, mandaram que fossem açoitados com varas.

23E depois de muito bem os terem fustigado, meteram-nos numa prisão mandando ao carcereiro que os tivesse a bom recato.

24Êle tendo recebido uma ordem tal como esta, os meteu em um segrêdo e lhes apertou os pés no cêpo.

25Mas à meia-noite, postos em oração, Paulo e Silas louvaram a Deus: E os que estavam na prisão os ouviam.

26E subitamente se sentiu um terremoto tão grande, que se moveram os fundamentos do cárcere. E se abriram logo tôdas as portas: E foram soltas as prisões de todos.

27Tendo pois espertado o carcereiro, e vendo abertas as portas do cárcere, tirando da espada queria matar-se, cuidando que eram fugidos os presos.

28Mas Paulo lhe bradou mui de rijo, dizendo: Não te faças nenhum mal: Porque todos aqui estamos.

29Então tendo pedido luz, entrou dentro: E todo tremendo se lançou aos pés de Paulo e de Silas:

30E tirando-os para fora, disse-lhes: Senhores, que é necessário que eu faça, para me salvar?

31E êles lhe disseram: Crê no Senhor Jesus e serás salvo, tu e tua família.

32E lhe pregaram a palavra do Senhor, e a todos os que estavam em sua casa.

33E tomando-os naquela mesma hora da noite, lhes lavou as chagas: E imediatamente foi batizado êle e tôda a sua família.

34E havendo-os levado a sua casa, lhes pôs a mesa e se alegrou com todos os da sua casa, crendo em Deus.

35E quando foi dia, lhe enviaram a dizer os magistrados pelos litores: Deixa ir livres êsses homens.

36E o carcereiro fez aviso desta ordem a Paulo: Já os magistrados mandaram que sejais postos em liberdade; agora, pois saindo daqui, ide em paz.

37Então Paulo lhes disse: Açoitados publicamente sem forma de juízo, sendo romanos, nos meteram no cárcere e agora nos lançam fora em segredo? Não será assim: Mas venham.

38E tirem-nos êles mesmos. E os litores deram parte destas palavras aos magistrados: E êstes temeram quando ouviram que eram romanos.

39E vindo lhes pediram perdão, e tirando-os lhes rogavam que saissem da cidade.

40Saindo pois do cárcere, entraram em casa de Lídia: E como viram aos irmãos, os consolaram e logo partiram.