---

1Eis aqui o catálogo dos descendentes de Esaú, chamado também Edom.

2Esaú tomou pois suas mulheres dentre as filhas de Canaã, a Ada, filha de Elon heteu, e Oolibama, filha de Ana, que era filha de Sebeon heveu.

3Foi também casado com Basemate, filha de Ismael, irmã de Nabaiote.

4Ada pariu Elifaz, Basemate, foi mãe de Rauel.

5Oolibama teve por filhos Jeus, Ielon, e Coré. Êstes são os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã.

6Ora Esaú tomou suas mulheres, seus filhos, suas filhas, e tôdas as pessoas de sua casa, os seus bens, os seus gados e tudo o que possuía na terra de Canaã; e foi para outro país e se retirou de seu irmão Jacó.

7Porque como ambos eram muito ricos, não podiam morar juntos; nem a terra, onde êles viviam como estrangeiros, os podia conter no seu âmbito, por causa da multidão dos seus rebanhos.

8Esaú, chamado também Edom, habitou no monte Seir.

9Eis-aqui os descendentes de Esaú, pai dos idumeus, que habitaram no monte Seir.

10Os seus nomes são, Elifaz, que foi filho de Ada, mulher de Esaú, e Rauel que foi filho de Basemate, que foi também sua mulher.

11Filhos porém de Elifaz, foram Teman, Omar, Sefo, Gatão, e Cenez.

12Elifaz, filho de Esaú, tinha também uma concubina chamada Tana, que lhe pariu a Amalec. Êstes são os netos de Ada, mulher de Esaú.

13Filhos de Rauel foram Naate, Zara, Sana e Meza. Êstes são os netos de Basemate, mulher de Esaú.

14Jeus, Ielon, e Coré foram filhos de Oolibama, mulher de Esaú, que era filha de Ana, e Ana filha de Sebeon.

15Os príncipes dos filhos de Esaú foram os filhos de Elifaz, primogénito de Esaú; o príncipe Teman, o príncipe Omar, o príncipe Sefo, o príncipe Cenez,^{[1]✕OS PRÍNCIPES DOS FILHOS DE ESAÚ — Pretenderam alguns adversários da Bíblia que esta lista era apócrifa, não podendo ser de Moisés já pela sua extensão, já por aparecer o nome de Adad, que foi contemporâneo de Salomão. Estas razões não têm valor algum. 1.° Todos os chefes de tribos enumerados podiam ter-se sucedido no intervalo que vai de Jacó à saída do Egito. 2.° Houve com efeito, no tempo de Salomão um príncipe idumeu chamado Adad (3Rs 11, 14); mas não se encontram entre todos os povos reis do mesmo nome em épocas muito afastadas? Porém o que o Génesis diz a respeito do primeiro, de nenhum modo pode ser aplicado ao segundo.}

16o príncipe Coré, o príncipe Gatão, o príncipe Amalec. Êstes são os filhos de Elifaz na terra de Edom, e netos de Ada.

17Filhos de Rauel, filho de Esaú, foram o príncipe Naate, o príncipe Zara, o príncipe Sarna, o príncipe Meza. Êstes são os príncipes, que procederam de Rauel na terra de Edom: e êstes os netos de Basemate, mulher de Esaú.

18Filhos de Oolibama, mulher de Esaú, foram o príncipe Jeus, o príncipe Ielon, o príncipe Coré. Êstes foram os príncipes, que procederam de Oolibama, filha de Ana, e mulher de Esaú.

19Eis-aqui pois todos os filhos de Esaú, chamado também Edom, e os que dentre êles foram príncipes.

20Filhos de Seir horreu, que habitavam então esta terra, foram Latan, Sobal, Sebeon, Ana,

21Dison, Eser, e Disan. Êstes são os príncipes horreus, filhos de Seir na terra de Edom.

22Filhos de Lotam foram Hori, e Heman: e êste Lotan tinha uma irmã, chamada Tana.

23Filhos de Sobal foram Alvan, Manaat, Ebal, Sefo, e Onão.

24Filhos de Sebeon foram Aia, e Ana. Êste Ana é o que achou umas caldas no deserto, quando apascentava os jumentos de Sebeon seu pai.

25Êle teve um filho, por nome Dison, e uma filha, por nome Oolibama.

26Filhos de Dison foram Hamdan, Eseban, Jetran, e Caran.

27Filhos de Eser foram Balaan, Zavan, e Acan.

28Filhos de Disan foram Hus, e Arão.

29Foram pois príncipes dos horreus os que se seguem: o príncipe Lotan, o príncipe Sobal, o príncipe Sebeon, o príncipe Ana,

30o príncipe Dison, o príncipe Eser, o príncipe Disan. Êstes foram os príncipes dos horreus, que governaram na terra de Seir.

31Os reis, que reinaram na terra de Edom antes que os filhos de Israel tivessem rei, foram êstes:^{[2]✕ANTES QUE OS FILHOS DE ISRAEL TIVESSEM REI — Supõem alguns que esta passagem tivesse sido interpolada no texto posteriormente, porque os israelitas só tiveram reis muito depois da morte de Moisés. Esta suposição não tem fundamento, mas se fôsse verdadeira não alterava a unidade substancial do Génesis. E não tomaria o escritor sagrado a palavra rei — melek em hebreu — que também se pode entender no sentido vago e geral de chefe, e governador, como a empregou Moisés no Dt e, querer portanto dizer que os idumeus tiveram reis, antes que os israelitas o tivessem a êle por chefe?}

32Bela, filho do Beor, e a sua côrte se chamava Dénaba.

33Morto Bela, reinou em seu lugar Jobab, filho de Zara de Bosra.^{[3]✕BOSRA — Cidade da Iduméia, hoje El Buseireh, no distrito de Djebal.}

34Morto Jobab, sucedeu-lhe no reino Husão, que era da terra dos temanitas.

35Morto êste, reinou depois dêle Adad. Êste foi o que desfez os madianitas do país de Moab: a sua côrte se chamava Avit.

36Morto Adad sucedeu-lhe no reino Semla, que era de Masreca.

37Morto Semla, reinou em seu lugar Saul que era dos arredores do rio de Roobote.

38Morto Saul, sucedeu-lhe no reino Balanan, filho de Acobor.

39Morto Balanan sucedeu em seu lugar Adar: a sua côrte se chamava Fau, e sua mulher se chamava Meetabel, filha de Matreb que era filha de Mezaab.

40Eis-aqui pois os nomes dos príncipes, que procederam de Esaú, segundo suas famílias, lugares da sua habitação, e povos, que dêles tomaram os nomes. O príncipe Tama, o príncipe Alva, o príncipe Jetete.

41o príncipe Oolibama, o príncipe Ela, o príncipe Finon,

42o príncipe Cenez, o príncipe Teman, o príncipe Mabsar,

43o príncipe Magdiel, o príncipe Hirão. Êstes são os príncipes, que procederam de Edom, e que habitaram nas terras do seu império. E êste Edom, chamado também Esaú, é o que foi pai dos idumeus.