Pe. Figueiredo (1950)

Capítulo 38

Judá casa sucessivamente dois filhos seus com Tamar. Nascimento de Farés e Zara.

1Neste mesmo tempo deixou Judá seus irmãos, e veio para casa dum homem de Odolão que se chamava Hiras.

2E como naquele lugar visse a filha de um homem cananeu, chamado Sué, tomou-a por mulher, e coabitou com ela.

3Concebeu ela, e pariu um filho, a quem chamou Her.

4E tendo concebido segunda vez, teve outro filho, a quem chamou Onan.

5Pariu ainda um terceiro, a quem chamou Sela, depois do qual cessou de parir.

6Casou Judá a Her, seu filho primogénito, com uma mulher, chamada Tamar.

7Êste Her, filho primogénito de Judá, foi um péssimo homem, e o Senhor o feriu de morte.

8Disse pois Judá a seu segundo filho Onan: Desposa-te com a mulher de teu irmão, e coabita com ela, a fim de suscitares filhos a teu irmão.

9Porém Onan sabendo que os filhos, que houvessem de nascer dêste matrimónio, não haviam de ser seus, impedia com uma ação execrável, que a mulher concebesse, para que não nascessem filhos, que usassem do nome do seu irmão.

10Por isso o Senhor o feriu de morte, porque êle fazia uma coisa detestável.

11Disse pois Judá a Tamar, sua nora: Fica viúva em casa de teu pai, até que meu filho Sela seja grande. Porque temia Judá não morresse também Sela, como os outros irmãos. Pelo que Tamar se retirou a viver em casa de seu pai.

12Passados muitos dias, morreu a filha de Sué, que era mulher de Judá. E êste, depois de a ter chorado a ela, e de se ter consolado a si desta perda, ia a Tanas com Hiras de Odolão, pastor do seu rebanho, ver os tosquiadores das ovelhas.

13Tendo-se dito a Tamar, que Judá seu sogro ia a Tanas fazer tosquiar as suas ovelhas:

14largou ela os vestidos de viúva, cobriu-se com um grande véu, e em trajo disfarçado se assentou numa encruzilhada do caminho, que guia para Tanas: porque achando-se Sela em idade de casar, Judá não lho tinha dado por marido.

15Judá tendo-a visto, imaginou que era alguma mulher de má vida: porque ela tinha coberto o rosto para não ser conhecida.

16E chegando-se a ela, falou-lhe, provocando-a a que consentisse com o mau desejo, que êle tinha: porque não sabia Judá que ela era sua nora. Respondeu-lhe ela: Que me hás de tu dar por gozares de mim?

17Mandar-te-ei, disse êle, um cabrito do meu rebanho. Replicou ela: Eu consentirei no que tu queres, contanto que tu me dês algum penhor, até me mandares o que prometes.

18Que queres tu que eu te dê em penhor, lhe disse Judá? Ela lhe respondeu: Dá-me o teu anel, o teu bracelete, e o bordão, que tens na mão. Tendo-se pois ajuntado com Judá uma só vez, concebeu dêle a mulher.[1]TEU ANELNo texto está hotam que significa selos, sigillum-annulum signatorium. Os descendentes de Abraão provàvelmente usaram, como os caldeus, uns pequenos cilindros com várias inscrições gravadas. Entre os egípcios eram anéis, em vez dos cilindros. O bracelete era adôrno comum entre os homens. Gên 24, 30.

19e foi-se logo: e largando o hábito, que tomara, se revestiu dos seus vestidos de viúva.

20Passado isto, mandou Judá o cabrito pelo seu pastor de Odolão, para êste recobrar o penhor, que êle tinha dado à mulher. Mas como o pastor a não achasse,

21perguntou aos habitantes daquele lugar: Onde está aquela mulher, que estava assentada na encruzilhada? Responderam-lhe todos, que naquele lugar não tinha estado mulher alguma prostituta.

22Assim voltou o mensageiro para Judá e lhe disse: Eu não a achei: e os mesmos homens daquele lugar me disseram, que nunca naquele lugar estivera assentada mulher de má vida.

23Então disse Judá: Tenha ela o que tiver, ao menos não me poderá acusar de que faltei à minha palavra. Eu lhe mandei o cabrito, que lhe tinha prometido, e tu a não achaste.

24Porém três meses depois vieram dizer a Judá: Sabe que Tamar, tua nora, caiu em fornicação: porque pelo avultado do ventre se percebe que ela concebeu. Respondeu Judá: fazei-a sair a público para ser queimada.

25E quando êles a levavam ao suplício, mandou ela dizer a seu sogro: Eu concebi daquele, de quem são êstes penhores. Vede de quem são êste anel, êste bracelete, e êste bordão.

26Judá como conhecesse o que lhe tinha dado, disse: Ela tem mais justiça do que eu, porque eu a não casei com meu filho Sela. Êle contudo a não conheceu mais.

27Estando Tamar a ponto de dar à luz, pareceu que ela tinha no ventre dois gêmeos:

28e ao tempo que os infantes estavam quase a sair, um dêles deitou a mão de fora, a qual a parteira atou uma fita encarnada, dizendo: Êste sairá primeiro.

29Mas tornando êste infante a recolher a mão, saiu o outro. Então disse a parteira: por que se dividiu o muro por tua causa? Por isso foi êle chamado Farés.

30Depois saiu seu irmão, o que tinha a fita encarnada na mão: E foi chamado Zara.

📄 PDF
📄 Original