Capítulo 10

5Mas se o som fôr mais prolongado e interrompido, descamparão primeiro os que estão para a banda do orien te.^{[3]✕. PROLONGADO E INTERROMPIDO — E’ o terceiro uso: serve para o desacampamento. A BANDA DO ORIENTE — As tribos de Judá, Issacar e Za- bulon.}

6No segundo toque porém, e igual som da trom beta, levantarão as tendas os que habitam ao Meio-Dia e do mesmo modo farão os outros, quando as trombetas fizerem sinal para a partida.^{[4]✕AO MEIO-DIA — Ao sul: As tribos de Rúben, Simeão e Gad. OS OUTROS — Primeiro Efralm, Manassés e Benjamim, a seguir, Dan, Aser, Neftali.}

7Mas quando se houver de congregar o povo, será o som das trombetas singelo, e não soarão interrompidamente.

8Os filhos porém de Aarão, sacerdotes, tocarão as trombetas: e esta lei será guardada para sempre nas vos sas gerações.

9Se sairdes do vosso país para a guerra contra os inimigos que vos atacam, fareis soar interrompidamente as trombetas, e o Senhor vosso Deus se lembrará de vós, para vos livrar das mãos de vossos inimigos.

10Quando fizerdes algum banquete, e celebrardes os dias de festa, e as calendas, tocareis as trombetas so bre os holocaustos, e hóstias pacíficas, a fim de que o vosso Deus se lembre de vós. Eu sou o Senhor vosso Deus.^{[5]✕OS DIAS DE FESTA E AS CALENDAS — Êste é o quin to uso: serve para anunciar certas solenidades.}

11No dia vinte do segundo mês do segundo ano, se levantou a nuvem do tabernáculo do concerto:^{[6]✕DO SEGUNDO MÊS — Os hebreus tinham chegado ao Sinal no 3.° mês do primeiro ano; estiveram pois quase um ano junto do monte santo.}

12E os, filhos de Israel partiram do deserto de Si nai pelas suas turmas, e a nuvem repousou ria solidão de Faran.^{[7]✕NA SOLIDÃO DE FARAN — Não se podem fixar atual mente os limites déste deserto. E’ provável que Moisés deixando o 8inai se dirigisse para este, do lado do gôlfo de Akabah. O deserto de Faran devia seguir nesta dlresão, até ao ponto a que os israe- litafe chamaram Gibrot-Hattaavah, ou Sepulcros da Concupiscência.}

13E os primeiros, que desacamparam, conforme a ordem do Senhor intimada por Moisés,

14foram < > s filhos de Judá pelas suas turmas: Cujopríncipe era Naassonfilho de Aiuinadab.

15Na tribo dos filhos de Issacar foi príncipe Natanaelfilho de Suar.

16Na tribo de Zabulon era príncipe Eliab filho de Zabulon.

17E loi desarmado o tabernáculo, levantado o qual se puseram a caminho os filhos de Gérson e de Merari.

18E partiram também os filhos de Rúben, con forme as suas turmas e ordem: Sendo seu príncipe Elisur, filho de Sedeiir.

19Na tribo porém dos filhos dc Simeào foi prín cipe Salamiei, filho de Surisadai.

20Mas na tribo dc Gad era príncipe Eliasaf, filho de Duel.

21E partiram também os caatitasque levavam o santuário. E era levado o tabernáculo até chegar ao lu gar, onde se devia erigir.

22Descamparam também os filhos de Efraim pelas suas turmas, tendo por príncipe do seu'Corpo a Elisama, filho de Amiud.

23Na tribo porém dos filhos de Manasses foi prín cipe Gamalielfilho de Kadassur:

24E na tribo de Benjamim era príncipe Abidan, filho dc Gedeão.

25Os últimos que partiram de todo o campo, foram os filhos de Dan pelas suas turmas, em cujo corpo era príncipe Aiezer, filho de Amisadai.

26Na tribo porém dos filhos de Aser era prín cipe Fegiel, filho de Ocran.

27E na tribo dos filhos de Neftali foi príncipe A íra/ filho de Enan. X — 49 —:

28Esta é a ordem, com que os filhos de Israel fa ziam as suas marchas pelas suas turmas quando moviam o campo.

29E disse Moisés a Kobab filho de Raguel madianita, seu parente: Nós partimos para o lugar, que o Senhor nos há de dar: Vem tu conosco, para te fazermos bem: Porque o Senhor prometeu bens a Israel.

30Ao qual êle respondeu: Não irei contigo, mas voltarei para a minha terra, na qual nasci.

31E Moisés lhe tornou: Não nos deixes, porque tu sabes em que lugares pelo deserto devamos acampar, 2 serás o nossoguia.

32E se vieres conosco, nós te daremos o melhor de tôdas as riquezas, que o Senhor nos há de entregar.

33Partiram pois do Monte do Senhor caminho de três dias, e a arca da aliança do Senhor ia adiante deles, apontando nos três dias o lugar para o acampamento.^{[8]✕A ARCA DA ALIANÇA- — Era levada aos ombros dos levitas,' dirigidos pela navem que os .precedia mostrando-lhes o ca minho.}

34A nuvem do Senhor também era sôbre êles de dia quando marchavam.

35E quando se elevava a Arca, dizia Moisés: Levarita-te Senhor, e dissipem-se os teus inimigos, e fujam da tua face os que te aborrecem.

36Quando porém se depunha, dizia: Volta, Senhor, para a multidão do exército de Israel.