Capítulo 3

1Eis-aqui a posteridade de Aarão, e de Moisés, ao tempo que o Senhor falou a Moisés no monte Sinai.

2Eis-aqui, digo, os nomes dos filhos de Aarão. O primogénito era Nadab, e os outros Abiu, Eleazar, e Itamar.

3Estes são os nomes dos filhos de Aarão, que fo ram sacerdotes, que receberam a unção, e cujas mãos fo ram cheias, e consagradas, para exercerem as funções do sacerdócio.^{[1]✕CUJAS MAOS FORAM CHEIAS — A expressão “encher as mãos” significa consagrar e confiar uma função. No £x 29, 24, lô-se que Moisés colocara nas mãos do sacerdote os objetos sagra dos, cerimónia que passou para a liturgia católica, onde o bispo na ordenação dos presbíteros lhe entrega o cálice e a pátena, que êstes tocam com as mãos, enquanto lhes diz: Accipe potestatem offerre sacrificium Decr, etc. E assim recebendo em suas mãos os objetos sacros ficavam aptos para o exercício das funções religiosas. tribo se ponham cm pé diante do sacerdote Aarão para o servirem; para estarem de vela;}

4Ora Nadab, e Abiu, como tivessem oferecido um fogo estranho diante do Senhor no deserto de Sinai, mor reram sem filhos. Pelo que Eleazar, e Itamar exerceram as funções do sacerdócio em vida de seu pai Aarão.

5E o Senhor falou a Moisés, e lhe disse:

6Faze chegar a tribo de Levi, e faze que os desta

7para observarem tudo o que diz respeito ao culto, que o povo me deve render diante do tabernáculo do testenlunho:

8para terem em guarda os vasos do tabernáculo; e para fazerem todo o serviço, que é do seu santo ministério.

9Tu darás os levitas

10a Aarão, e a seus filhos, como um presente que lhes fazem os filhos de Israel. Tu porém estabelecerás a Aarão, e a seus filhos para as funções do sacerdócio. Todo o estranho que se chegar ao santo ministério, mor rerá.

11Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

12Eu tomei os levitas dentre os filhos de Israel, em lugar de todos os primogénitos, que são os primeiros que saem do ventre de suas mães dentre os filhos de Israel: por isso os levitas serão meus.

13Porque meus são todos os primogénitos. Desde que eu feri no Egito os seus primogénitos, consagrei eu para mim tudo o que primeiro nasce em Israel, desde os homens até às bêstas; todos êles são meus: eu sou o Senhor.

14Tornou o Senhor a falar a Moisés no deserto de Sinai, e lhe disse:

15Conta os filhos de Levi por tôdas as casas de seus pais, e pelas suas famílias. Conta, todos os machos dum mês e para cima.

16Fêz Moisés a coftta conforme o Senhor lhe or denara;

17e foram achados entre os filhos de Levi os que se seguem pelos seus nomes: Gérson, Caat e Merari.

18Filhos de Gérson: Lebni, e Semei..

19Filhos de Caat: Amrão, Jesaar, Hebron, e Oziel.

20Filhos de Merari: Mooli, e Musi.

21De Gérson saíram duas famílias: a de Lebni, e a . de Semei;

22de ambas as quais, contados todos os varões dum mês, e para cima, acharam-se sete mil e quinhentos.

23Êstes devem acampar-se detrás do tabernáculo ao ocidente,

24tendo por príncipe a Eliasaf, filho de Lael.

25E eles velarão sôbre o tabernáculo do concerto,

26e serão encarregados de guardar o mesmo taber náculo, a sua coberta, o véu, que se tira diante da porta do tabernáculo do concerto, e as cortinas do átrio; como também o véu, que está pendurado à entrada do átrio do tabernáculo, e tudo o que pertence ao ministério do altar, as cordas do tabernáculo, e tudo o que nêle tem uso.

27De Caat saíram as famílias dos amramitas, jesaaritas, hebronitas, e ozielitas. Estas são as famílias dos caatitas, de que se fêz a resenha pelos seus nomes.

28Todos os varões dúm mês, e daí para cima, fa zem o número de oito mil e seiscentos. Êstes estarão ve lando em guarda do santuário,

29e acampar-se-ão ao Meio-Dia.

30O seu príncipe será Elisafan, filho de Oziel. '

31Êles guardarão a arca, a mesa, o catidieiro, os al tares, e os vasos do santuário, que servem no santo minis tério, o véu, e tôdas as mais alfaias dêste gênero.

32Eleazar, porém, filho de Aarão, e príncipe dos príncipes dos levitas, será acima dos que velam em guarda do santuário.

33As famílias, que vêm de Merari, são os moolitas, e os musitas, de que se fêz a resenha pelos seus nomes.

34Todos os.varões dum .mês, e daí para cima, !afcetn o número de seis mil e duzentos.^{[2]✕TODOS OS VARÕES DUM MÊS — Nas outras tribos só eram recenseados os varões de vinte e um anos, na de Levi eram assim que tinham um mês. A razão disto era porque êstes eram consagrados ao Senhor em lugar dos primogénitos de Israel. Cfr. Vigouroux, oh. c it.. dum mcs, c daí para cima, acharam-se vinte e dois mil duzentos c setenta c três. (3)}

35O seu príncipe é Suriel, filho de Abiaiel. Êles se acamparão ao norte.

36Dèbaixo da sua guarda estarão as tábuas do ta bernáculo, e os seus varais; as colunas com as suas bases, e tudo o que pertence a estas coisas:

37as colunas, que cercam o Átrio com as suas bases, e os paus com as suas cordas.

38Moisés, e Aarão com seus filhos, que têm a seu cargo a guarda do santuário no meio dos filhos de Israel, acampar-se-ão diante do tabernáculo do concerto: todo o estranho, que se chegar, morrerá.

39Todos os levitas dum mês, e daí para cima, de que Moisés e Aarão fizeram a resenha, segundo as suas famílias, como o Senhor tinha ordenado, fizeram o cômpu to de vinte e dois mil.

40Disse mais o Senhor a Moisés: Conta todos os primogénitos dentre os varões dos filhos de Israel, dum mês, e daí para cima, e faze-lhes a soma.

41Tomarás para mim os levitas em lugar de todos êsses primogénitos dos filhos de Israel. Eu sou o Senhor. E os gados dos levitas serão por todos os primogénitos dos gados dos filhos de Israel.

42Fêz Moisés pois a resenha dos primogénitos dos filhos de Israel, como o Senhor lhe ordenara;

43e contados pelos seusnomes todos os varões

44Tornou o Senhor a falar a Moisés, e lhe disse:

45Toma os levitas pelos primogénitos dos filhos de Israel, e os gados dos levitas pelos seus gados; c os levitas serão meus. Eu sou o Senhor.

46E pelo preço dos duzentos e setenta e três primo génitos dos filhos de Irsael, que passam o número dos levitas,

47tomarás tu cinco siclos por cabeça do pêso do santuário. O siclo tem vinte óbolos.

48E darás êste dinheiro a Aarão, e a seus filhos por preço daqueles, que são por cima do número dos levitas;

49Tomou pois Moisés o dinheiro dos que exce diam o número, c tinham sido remidos pelos levitas,

50pelos primogénitos dos filhos de Israel: o que íèz a soma de mil trezentos e sessenta e cincò siclos do pêso do santuário:

51e deu-o a Aarão, e a seus filhos, conforme lhe tinha mandado o Senhor.