Capítulo 30

1Referiu pois Moisés aos filhos de Israel tudo o que o Senhor lhe tinha mandado:

2e disse aos príncipes das tribos dos filhos de Israel: Eis-aqui a palavra que o Senhor ordenou:.^{[1]✕EIS-AQUI A PALAVRA — Nova lei relativa aos votos* Examina sucessivamente os votos do homem, v. 3, e da mulher, vv- 4-16: a respeito desta notam-se quatro hipóteses, se se tratar duma donzela, vv. 4-6, duma mulher casada, liga'da por voto anterior ao casamento, vv. 7-9, de mulher ruim ou repudiada, v. 10, ou duma. espósa que fôz voto depois do casamento, vv. 11-16.}

3Se algum homem fizer um voto ao Senhor, ou se obrigar com juramento: deve não faltar à sua palavra, mas cumprir tudo o que prometeu.^{[2]✕UM VOTO — No hebreu há dois têrmos, ambos empre gados, nesta passagem: issar, voto negativo ou promessa de absten ção, de não fazer isto ou aquilo e neder, voto positivo de praticar alguma coisa. — 1 2 1 ' — tanto os votos como os juramentos dela serão nulos, e ela não ficará obrigada ao que prometeu, porque o contra disse o pai.}

4Se alguma mulher fizer um voto, e se obrigar, com juramento, estando em casa de seu pai, e ainda em idade de menina: se o pai sabendo do voto que ela.fêz, e do ju ramento com que obrigou a sua alma, não disse nada está ela obrigada ao seu voto:

5cumprirá efetivamente tudo o que prometeu, e jurou.

6Porém se o pai logo que o ouviu, o contradisser

7Se já tiver marido, e fizer algum voto, e saindo uma vez a palavra da sua bôca obrigar a sua alma com juram ento:

8No mesmo dia que seu marido o ouvir, e não con tradisser, ficará ela obrigada ao voto, e cumprirá tudo o que prometera:

9Mas se tendoro ouvido o contradisser, e tornar nulas as suas promessas, e as palavras com que ela tinha obrigado a sua alm a: o Senhor lhe perdoará.

10A viúva e a repudiada cumprirão todos os vo tos que fizerem.

11Quando uma mulher em casa de seu marido se obrigar com voto e juramento,

12se o ouvir o marido, e não disser nada, nem se opuser à promessa, cumprirá ela tudo o que tinha prome tido.

13Porém se se opuser logo, não estará obrigada à promessa: Porque o marido a contradisse, e o Senhor lhe perdoará:

14Se fizer voto, e se obrigar com juramento a afli g ir a sua alma com jejum ou com outro gênero de absti nência, ficará no arbítrio do marido fazê-lo ela, ou não o fazer: '

15Mas se ouvindo-o o marido não disser nada, e deferir para outro dia a resolução: Cumprirá ela tudo o que.tiver votado, ou prometido: Visto que o marido não disse nada, logo que o ouviu.

16Se porém contradisser depois que o soube, le vará êle sôbre si o pecado dela.

17Estas são as leis, que o Senhor intimou a Moi sés, entre o marido e a mulher, entre o pai e a filha, que ainda está em idade de menina, ou que mora em casa de seu pai.