Capítulo 29

1O primeiro dia do sétimo mês será também pa ra vós venerável e santo: Não fareis nêle obra alguma servil, porque é o dia do sonido e das trombetas.^{[1]✕O PRIMEIRO DIA DO SÉTIMO MÊS «ERA TAMBÉM PARA VóS VENERÁVEL E SANTO — Os judeus contavam os meses pelas luâs novas. Uma translação da lua em volta da terra gasta aproximadamente 29 dias e meio, e daí vinha que contavam alterna damente meses de 29 e 30 dias; a êstes chamavam plenos; àqueles cavos. 0 mais solene era o sétimo. Primitivamente não tinha, como os outros, nome especial, depois foi chamado tíscluri. — 117}

2E oferecereis ao Senhor em holocausto de sua víssimo cheiro um bezerro d,a manada, um carneiro, e sete cordeiros dum ano sem defeito:

3e nos sacrifícios destes três, dizimas de flor de farinha misturada com azeite por cada um dos bezerros, duas dizimas pelo carneiro,

4uma dizima por cada cordeiro, que por todos são sete cordeiros:

5e um bode pelo pecado, que se oferece para expia ção do povo:

6sem contar o holocausto das Calendas com os seus sacrifícios, e o holocausto perpétuo com as libações costu madas: vós o oferecereis com as mesmas cerimónias, queimado em suavíssimo cheiro para o Senhor.

7O dia décimo deste sétimo mês será também para vós santo venerável, e afligireis as vossas almas: Não fareis nêle obra alguma servil.

8E oferecereis ao Senhor em holocausto de suavís simo cheiro um bezerro da manada, um carneiro, e sete cordeiros dum ano sem defeito:

9e nos sacrifícios dêles três dizimas de flor de fari nha amassada com azeite por cada bezerro, duas dizi mas pelo carneiro,

10a dizima da dizima por cada cordeiro, os quais são ao todo sete cordeiros:

11e^um bode pelo pecado, afora as coisas, que se costumam oferecer para a expiação e o holocausto per pétuo, com o seu sacrifício e libações.

12No dia quinze porém do sétimo mês, que será santo e venerável para vós, não fareis obra alguma ser vil, mas celebrareis a Solenidade do Senhor por sete dias:

13e oferecereis ao Senhor em holocausto de suavíssimo cheiro treze bezerros da manada, dois carneiros, e catorze cordeiros dum ano sem defeito:

14t nas suas libações, três dizimas de flor de fari nha amassada com azeite por cada bezerro, que por to dos são treze bezerros: e duas dizimas por um carneiro, isto é, por cada um dos dois cordeiros.

15E a dizima da dizima por cada cordeiro, que por todos são catorze cordeiros:

16e um bode pelo pecado, afora o holocausto per pétuo, e o sacrifício, e a sua libação.

17No segundo dia oferecereis doze bezerros da ma nada, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano sem defeito:^{[2]✕NO SEGUNDO DIA. — Isto ó, no décimo sexto dia do mês do tlschri.}

18e celebrareis segundo o rito os sacrifícios e liba ções por cada um dêles, nos bezerros e carneiros e cor deiros

19e um bode pelo pecado, afora o holocausto per pétuo, e o sacrifício e a sua libação.

20Nó terceiro dia oferecereis onze bezerros, dois carneiros, e catorze cordeiros de um ano sem defeito,

21e celebrareis segundo o rito os sacrifícios e liba ções de cada um dêles nos bezerros e carneiros e cor deiros :

22e um bode pelo pecado, afora o holocausto perpé tuo e o sacrifício e a sua libação.

23No quarto dia oferecereis dez bezerros, dois car neiros, e catorze cordeiros de um ano sem defeito:

24e celebrareis, segundo o rito, os sacrifícios e liba ções de cada um dêles nos bezerros e carneiros e cordeiros:

25e um bode pelo pecado, afora o holocausto per pétuo, o sacrifício e a sua libação.

26No quintò dia oferecereis nove bezerros, dois car neiros, e catorze cordeiros de um ano sem defeito:

27e celebrareis, segundo o rito, os sacrifícios e as libações de cada um deles nos bezerros e carneiros e cordeiros:

28e um bode pelo pecado, afora o holocausto per pétuo, e o sacrifício e a sua libação.

29No sexto dia oferecereis oito bezerros, dois car neiros, e catorze cordeiros de um ano sem defeito:

30e celebrareis segundo o rito os sacrifícios e liba ções por cada um deles nos bezerros e carneiros e cor deiros :

31e um bode pelo pecado: afora o holocausto per pétuo, e o sacrifício e a sua libação.

32No sétimo dia oferecereis sete bezerros, e dois carneiros, e catorze cordeiros de um ano sem defeito:

33e celebrareis segundo o rito os sacrifícios e liba ções de cada um dêles nos bezerros e carneiros e cor deiros :

34eum bode pelo pecado, afora o holocausto per pétuo, e o sacrifício e a sua libação.

35No oitavo dia, que será o mais solene, não fareis obra alguma servil,^{[3]✕NO ^OITAVO DIA — Era o 22.» do mês do tíschri. As ou tras festas duravam apenas sete dias; esta prolongava-se por oito dias, sendo o último o mais solene.}

36oferecendo em holocausto de suavíssimo cheiro para o Senhor um bezerro, um carneiro, e sete cordeiros de um ano sem defeito:

37e celebrareis segundo o rito os sacrifícios e liba ções de cada um nos bezerros e carneiros e cordeiros:

38e um bode pelo pecado, afora o holocausto per pétuo, e o sacrifício e a sua libação.

39Estas coisas oferecereis ao Senhor nas vossas solenidades: Sem contar os votos e oferendas voluntárias em holocausto, em sacrifício, em libação, e em hóstias pacíficas.