Capítulo 26
1Depois que tu tiveres entrado na terra, de que o Senhor teu Deus está para te meter de posse, e fores Senhor dela, e estiveres nela estabelecido: •
2Tomarás as primícias de tçdos os teus frutos, e as porás num cesto, e irás ao lugar, que o Senhor teu Deus tiver escolhido, para aí ser invocado o seu Nome:[1]OÊSTO — Á palavra correspondente que está no origi nal hebraico é tene, que é a egípcia, tena, e que tom a mesma sig nificação; como dissemos no c. 2 do Êx v. 5, encontram-se várias vôzes no Pentateuco tôrmos egípcios quo denotam o conhecimento que Moisés tinha da língua, usos e costumes daquele país.
3e chegarás ao sacerdote, que nesse tempo fôr, e lhe dirás: Confesso hoje diante do Senhor teu Deus, que eu entrei na terra, que êle tinha prometido com jura mento a nossos pais que no-la daria.
4E o sacerdote, tomando da tua mão o cesto, o porá diante do altar do Senhor teu Deus:
5e dirás ria presença do Senhor teu Deus: O sírio perseguia a meu pai, o qual desceu ao Egito, e lá assistiu como estrangeiro, tendo mui poucas pessoas.consigo: e se multiplicou até formar um povo grande e poderoso, e de uma infinita multidão.[2]O SfRIO — No original hebraico está meu pai era um arameu nôraada, alusão a Labão perseguindo Jacó.
6E os egípcios nos afligiram e nos perseguiram impondo-nos cargas pesadíssimas,
7e clamamos ao Senhor Deus de nossos pais: o qual nos ouviu, e olhou para a nossa aflição e trabalho, e angústia:
8e nos tirou do Egito com a sua mão forte, e bra ço estendido, com grande espanto, com sinais e por tentos:
9e nos introduziu neste lugar, e nos deu esta terra que mana leite e mel.
10E por isso ofereço eu agora as primícias dos frutos da terra, que o Senhor me deu. E deixá-las-ás1
11E te banquetearás com todos os bens, que o Se nhor teu Deus te tiver dado a ti, e à tua casa, tu e o levita, e o estrangeiro que mora contigo.
12Quando tiveres acabado de dar o dízimo de to dos os teus frutos, darás no terceiro ano os dízimos ao levita, e ao estrangeiro, e ao órfão, e à viúva, para que comam dentro das tuas portas, e se fartem:
13E dirás diante dó Senhor teu Deus: Eu tirei de minha casa o que te é consagrado, e o dei ao levita e ao estrangeiro, e ao órfão e à viúva, como tu me ordenaste: Não preteri as tuas ordenações, nem me esqueci do teu preceito.
14Não comi dessas coisas no meu luto, nem as separei para me servir delas em algum uso impuro, nem empreguei coisa alguma delas em funerais. Obedeci à voz do Senhor meu Deus. e fiz tudo assim como me or denaste.[3]NEM EMPREGUEI COISA ALGUMA DELAS EM FUNE RAIS — E’ sabido que entre os egípcios eram frequentes as ofertas aos mortos, como entre os outros povos da antiguidade. Enterra vam os objetos necessários para a existência: vestuário, armas, ador nos; entornavam vinho para minorar a sêde aos mortos, e alimen tos para o seu sustento. Euripedes, Ifig. em Taur. 168. Virgílio, Eneida, V. 76, 80. VI, 225. Os museus estão cheios de lápides, baixps-relevos e monumentos, que atestam êstes costumes. No Egito o culto dos mortos era extremamente supersticioso, e como os hebreup. tivessem presenciado essas práticas, que iam de encontro à sua re ligião, Moisés proibe-as expressamente, para que êles não caíssem na idolatria.
15Olha d,esde o teu santuário, e desde. a excelsa morada dos Céus, e abençoa o teu povo de Israel, e a terra, que mana leite e mel.
16O Senhor teu Deus te mandou hoje que obser
17Tu escolheste hoje o Senhor, para ser o teu Deus, e para andares pelos seus caminhos, e guardares as suas cerimónias, e ordenações e leis, e para obedece res aos seus mandamentos.
18E o Senhor te escolheu hoje para que sejas o seu povo especial, conforme êle te declarou, e guardes todos os seus preceitos:
19E para te fazer o povo mais ilustre de tôdas as nações que êle criou, para seu louvor, e honra, e glória: E para que sejas o povo santo do Senhor teu Deus, como êle disse.