Capítulo 34
1Subiu pois Moisés da campina de Moab ao monte Nebo, ao alto de Fasga, defronte de Jericó: E o Senhor lhe mostrou todo o país de Galaad até Dan,[1]SABIA MOISÉS — Os intérpretes concordam em que
2e todo o Neftali, e tôda a terra de Efraini e de Manasses, e todo o país de Judá até o mar último,[2]MAR ÚLTIMO — E’ o Mediterrâneo.
3e a parte meridional, e o espaçoso campo de Jericó cidade das Palmeiras até Segor.[3]CIDADE DAS PALMEIRAS — Uns querem que seja
4E o Senhor lhe disse: Eis-aí a terra, pela qual jurei a Abraão, Isaac e Jacó dizendo-lhe: Eu a darei à tua posteridade. Tu a viste com os teus olhos, e não pas sarás a ela.
5E morreu ali Moisés, servo do Senhor, na terra de Moab, por mandado do Senhor;[4]E MORREU ALI MOISÉS — Aqui está a notícia lacó o'homem de Deus, querido do Senhor e dos homens, fiel servo do Iahvéh, legislador, poeta, historiador, notável pelas suas virtudes, grande pela sua fé, superior pela sua coragem, irrivalizável pela sua piedade e obediência, zélo pela glória de Deus e amor pelo seu povo. E não se levantou mais em Israel profeta algum como Moi sés; nestas palavras do v. 10 está traçado, por inspiração divina, todo o elogio do libertador de Israel. Razão pois tem Bossuet quan do escreveu: “Moisés não só foi admirado pelo seu povo, como por todos os povos do mundo; legislador algum goza tão grande renome entre os homens. Da mesma maneira que Roma reveren ciava as leis de Rômulo, de Numa e das Doze tábuas; Atenas as de Sólon; Lacedemônia as de Llcurgo, o povo hebreu citava a cada passo, e com o máximo acatamento, as de Moisés. De resto, êste sábio legislador tinha regulado tôdas as coisas com tão elevado critério, que nunca houve necessidade de alterar disposição alguma. E’ porque o corpo de direito judaico não é a compilação de dife-
6e o sepultou no vale da terra de Moãb, defronte de Fogor: e nenhum homem tem sabido até hoje o lugar da sua sepultura.
7Tinha Moisés cento e vinte anos, quando morreu: nunca a vista se lhe diminuiu, nem os dentes se lhe aba laram.
8E os filhos de Israel o. choraram na planície de Moab por trinta dias: e se completaram os dias do pran to dos que choravam a Moisés.
9E Josué pois, filho de Nun, foi cheio do espírito de sabedoria, porque Moisés lhe tinha imposto as suas mãos. E os filhos de Israel lhe obedeceram, e fizeram como o Senhor tinha mandado a Moisés.
10E não se levantou mais em Israel profeta al gum como Moisés, com quem o Senhor tratasse cara a cara:
11Nem semelhante em sinais e portentos, como os que em virtude da sua missão fêz na terra do Egito a Faraó, e a todos os seus servos, e a todo o seu reino,
12nem semelhante em tôdas as coisas fortes, e ma ravilhas grandes, quais as que obrou Moisés à vista de todo o Israel.