Capítulo 31

1Palavras do rei Lamuel. Visão, pela qual o instruiu sua mãe.^{[1]✕PALAVRAS DO REI LAMUEL — A opinião mais constante, e mais bem recebida entre os expositores, é que Lamuel é o mesmo Salomão, chamado aqui Lamuel, que em hebreu quer dizer Deus com êle, por causa da paz, e prosperidade, que no seu tempo gozaram os judeus, em reconhecimento do que lhe faz o mesmo Salomão o magnífico elogio da mulher forte.}

2Que te direi eu, meu amado filho, que te direi eu, amado fruto das minhas entranhas, que te direi eu, querido objeto dos meus desejos?

3Não dês os teus bens a mulheres, nem empregues as tuas riquezas em destruir reis.^{[2]✕EM DESTRUIR REIS — Para mover discórdias, e atear guerras injustas, forjando rebeliões contra o teu soberano. Mas o hebreu pode também ter êste sentido: Não te entregues aos deleites, porque estragam as fôrças do corpo, e abreviam os dias da vida, nem ponhas a tua afeição nas mulheres; porque isto costuma ser pernicioso aos reis. Nas quais palavras, que são como um vaticínio, adverte Calmet serem prognosticados os males, que estavam iminentes a Salomão. — Pereira.}

4Não dês aos reis, ó Lamuel, não dês vinho aos reis: Porque não há segrêdo onde reina a bebedice:

5E para que não suceda que êles bebam, e se esqueçam da justiça, e transtornem a eqüidade na causa dos filhos do pobre.

6Mas dá aos que estão aflitos um licor capaz de os embriagar, e vinho aos que estão em amargura de coração:

7Para que êles bebam, e se esqueçam da sua pobreza, e não se lembrem mais da sua dor.

8Abre a tua bôca a favor do mudo, e para defenderes as causas de todos os filhos que passam:

9Abre a tua bôca, ordena o que é justo, e faze justiça ao necessitado e ao pobre.

10Quem achará uma mulher forte? Seu preço excede a tudo o que vem de remontadas distâncias, e dos últimos confins da terra.^{[3]✕SEU PREÇO EXCEDE A TUDO O QUE VEM DE REMONTADAS DISTÂNCIAS — Porque se supõe que tudo quanto se traz de países remotos é de grande valor e estima. No hebreu, daqui até ao fim, são acrósticos os versículos, seguindo as letras daquele alfabeto. — Pereira.}

11O coração de seu marido põe nela a sua confiança, e êle não necessitará de despojos.

12Ela lhe tornará o bem, e não o mal, em todos os dias da sua vida.

13Buscou lã e linho, e o trabalhou com a indústria de suas mãos.

14Fêz-se como a nau do negociante, que traz de longe o seu pão.

15E levantou-se de noite, e repartiu a prêsa aos seus domésticos, e o sustento às suas escravas.

16Considerou um campo, e comprou-o: Plantou uma vinha do fruto das suas mãos.

17Cingiu os seus rins de fortaleza e corroborou o seu braço.

18Tomou-lhe o gôsto, e viu que a sua negociação é boa: A sua candeia não se apagará de noite.

19Ela meteu a sua mão a coisas fortes, e os seus dedos pegaram no fuso.

20Abriu a sua mão para o necessitado, e estendeu os seus braços para o pobre.

21Não temerá que venham sôbre a sua família os rigores da neve: Porque todos os seus domésticos trazem vestidos forrados.

22Ela fêz para si móveis de tapeçaria: Ela se vestiu de finíssimo linho, e de púrpura.

23Seu marido será ilustre na assembléia dos juízes, quando estiver assentado com os senadores da terra.

24Ela fêz delicados lenços, e vendeu-os e entregou um cinto ao cananeu.

25A fortaleza e a formosura é o de que ela se reveste, e ela rirá no último dia.

26Ela abriu a sua bôca à sabedoria, e a lei da clemência está na sua língua.

27Considerou as veredas da sua casa, e não comeu o pão ociosa.

28Levantaram-se seus filhos, e aclamaram-na ditosíssima: Levantou-se seu marido, e louvou-a.

29Muitas filhas ajuntaram riquezas: Tu excedeste a tôdas.

30A graça é enganadora, e a formosura é vã: A mulher que teme ao Senhor, essa é a que será louvada.

31Dai-lhe do fruto das suas mãos: E as suas obras a louvem na assembléia dos juízes.