Capítulo 111
Aleluia, na volta de Ageu, e de Zacarias.[1]Na volta de Ageu e de Zacarias — NA VOLTA DE AGEU E DE ZACARIAS — O hebreu e os Setenta não trazem título dêste salmo, senão o Aleluia. O mais que se acrescenta é próprio do autor da Vulgata, ou de outro mais antigo, que com esta adição quis significar, ou que Ageu e Zacarias se serviram dêste salmo, repetindo-o na retirada que o povo fêz de Babilónia para Jerusalém, ou que êle fôra então composto em ação de graças a Deus pela restituição daqueles dois santos profetas. S. João Crisóstomo considera êste salmo como continuação do anterior.
1Bem-aventurado o varão, que teme ao Senhor:
Nos seus mandamentos se comprazerá muito.[2]Se comprazerá muito — SE COMPRAZERÁ MUITO — Terá uma ardente vontade e desejo de cumprir perfeitamente os divinos mandamentos.
2Poderosa será a sua posteridade sôbre a terra:
Bendita será a geração dos justos.
3Há glória, e riquezas na sua casa:
E a justiça dêle permanece por todos os séculos.
4Nas trevas nasceu a luz aos retos:
Misericordioso é, e compassivo, e justo.[3]Nasceu a luz aos retos — NASCEU A LUZ AOS RETOS — A luz da sua consolação e proteção, Cristo Senhor nosso, que disse de si: "Eu sou a luz do mundo". — Pereira.
5Ditoso o homem que se compadece e empresta, êle disporá os seus discursos com juízo.
6Porque nunca jamais será comovido.
7A memória do justo será eterna:
Não temerá ouvir palavra má.
O seu coração está sempre aparelhado para esperar no Senhor,[4]Não temerá ouvir palavra má — NÃO TEMERÁ OUVIR PALAVRA MÁ — Por esta palavra má entendem S. Jerônimo e Santo Agostinho aquela terrível sentença no dia último: "Apartai-vos de mim, malditos, para o fogo eterno". E esta mesma interpretação adotou dêles o nosso S. Julião, arcebispo de Toledo, no seu Prognóstico do século futuro. — Pereira.
8fortalecido está o seu coração:
Não será comovido até que veja abatidos a seus inimigos.
9Distribuiu, deu aos pobres:
A sua justiça permanece por todos os séculos, o seu poder será exaltado na glória.
10Vê-lo-á o pecador, e se indignará, rangerá com os dentes e se consumirá; o desejo dos pecadores perecerá.