Capítulo 149
1Aleluia.
Cantai ao Senhor um novo cântico: Seja o seu louvor na Igreja dos Santos.[1]Aleluia — ALELUIA — A opinião mais provável é que êste salmo tem por autor a Davi, ainda que se ignora a ocasião da sua composição. Segundo Bossuet, foi por alguma grande vitória alcançada dos inimigos. Segundo Calmet, pela tornada do povo a Jerusalém depois do cativeiro. Mas pode-se também dizer, ajunta o padre de Carrières, que êste salmo convém perfeitamente ao fim do mundo, quando Cristo, Supremo Juiz, dará aos bons a vida eterna, e aos maus o castigo que merecem. — Pereira.
2Alegre-se Israel naquele que o fêz: E os filhos de Sião regozijem-se em seu rei.
3Louvem o seu nome em côro: Com tambor, e saltério louvem-no a êle.[2]Em côro — EM CÔRO — O hebreu diz: mahhol, que significa um círculo de gente que se alegra e dança ao som de instrumentos: Êx 32, 19. — Pereira.
4Porque o Senhor se tem comprazido no seu povo: E exaltará aos mansos para os salvar.
5Regozijar-se-ão os santos na glória: Êles se alegrarão nas suas mansões.
6Altos louvores de Deus se acham na sua bôca: E espadas de dois fios nas suas mãos.
7Para fazer vingança nas nações: Castigos nos povos.
8Para meter os reis dêles em grilhões: E os seus nobres em algemas de ferro.
9Para exercer sôbre êles o juízo prescrito: Esta glória é reservada para todos os seus santos. Aleluia.[3]Para exercer sôbre êles / Para todos os seus santos — PARA EXERCER SÔBRE ÊLES — E serão uns ministros e executores do juízo que tem pronunciado o Senhor contra as suas impiedades. Esta é a glória que tem reservado o Senhor para o seu povo, como tem manifestado nas suas Escrituras. — Santo Agostinho. PARA TODOS OS SEUS SANTOS — Tudo isto que à letra convém ao povo de Israel, em um sentido mais nobre se há de entender do reino de Jesus Cristo, e dos seus verdadeiros fiéis; e por isso os Padres têm considerado êste cântico novo como próprio da lei nova. — Pereira.