Capítulo 75

1Ao regente do côro. Com instrumentos de corda. Salmo de Asaf, cântico aos assírios.^{[1]✕Aos assírios — AOS ASSÍRIOS — É uma adição da Vulgata. Êste salmo parece uma continuação do precedente, pois se aquêle era um anúncio da libertação de Judá ameaçada por Senaquerib, êste mostra-nos a sua realização e agradece ao Senhor. Tem quatro estrofes. Primeira (2-4). Deus faz proclamar a sua grandeza em Judá. Segunda (5-7). A glória de Deus brilha, aterrando soldados e cavaleiros. Terceira (8-10). Terrível é o Senhor. Quarta (11-13). Agradece a Deus que aniquila o orgulho dos reis.}

2Conhecido é Deus na Judéia; em Israel grande é o seu nome.

3E tem feito o seu assento na paz: E a sua morada é em Sião.^{[2]✕Na paz — NA PAZ — O hebreu diz: "Está em Salém o seu Tabernáculo." Salém significa paz, que é como se acha trasladado nos Setenta e na Vulgata, porém é nome próprio de Jerusalém, que primeiramente foi chamada Schalem, Gên 14, 18, e quer dizer a cidade da paz, Hbr 7, 2. Êste versículo é sinónimo dêste "Sião sua habitação". Veja-se Hengstenberg, Comm. über die Psalmen, 1844.}

4Ali quebrou as fôrças dos arcos, o escudo, a espada, e a guerra.

5Fazendo brilhar a tua luz maravilhosa desde os montes eternos.

6Todos os néscios de coração ficaram perturbados.
Dormiram o seu sono: E nada acharam nas suas mãos todos êstes homens de riquezas.^{[3]✕Ficaram perturbados — FICARAM PERTURBADOS — O hebreu diz: "Foram despojados os fortes de coração: dormiam o seu sono", o da morte. O que pode com propriedade aplicar-se aos assírios derrotados de noite: "e não acharam as suas mãos todos os varões de fortaleza." As fôrças lhes faltaram, e o coração; não puderam fazer a menor resistência. — P. Scio.}

7À tua ameaça, ó Deus de Jacó, adormeceram os que montam em cavalos.^{[4]✕Adormeceram — ADORMECERAM — "Ficou adormecido o carro e o cavalo," diz o hebreu: ficaram inúteis, e inábeis para a batalha. Êx 15, 16, Núm 3, 18. — P. Scio.}

8Tu és terrível, e quem te resistirá? desde que aparece a tua ira.

9Desde o céu fizeste ouvir o teu juízo: A terra tremeu e ficou em sossêgo.

10Quando se levantou Deus a juízo, para salvar a todos os humildes da terra.^{[5]✕Quando se levantou — QUANDO SE LEVANTOU — É uma representação em forma de juízo da derrota dos assírios. — P. Scio.}

11Porque o homem que considere te louvará: E as memórias que hão de ficar-te farão dia festivo.

12Fazei votos ao Senhor vosso Deus, e cumpri-os todos os que ao redor dêle lhe trazeis oferendas.
Ao terrível,

13e ao que tira o espírito aos príncipes, ao que é terrível aos reis da terra.^{[6]✕Que tira o espírito — QUE TIRA O ESPÍRITO — O hebreu diz: "Tirará ou vindicará" o espírito aos príncipes, tirando-lhes de repente a vida. Jl 3, 13. Apc 14, 18; ou apartando dêles o dom de conselho, de prudência, e de govêrno. — P. Scio.}