Capítulo 142
1Quando seu filho Absalão o perseguia. (2 Rs 17).
Senhor, atende a minha oração: Percebe nos teus ouvidos o meu rogo, segundo a tua verdade; atende-me na tua justiça.[1]Quando seu filho Absalão o perseguia — QUANDO SEU FILHO ABSALÃO O PERSEGUIA — Esta circunstância não traz o hebreu nem S. Jerônimo. Trazem-na os Setenta, mas não em todos os exemplares, como do seu tempo notava Teodoreto. Êste é o sétimo dos penitenciais. Tem seis estrofes.
2E não entres em juízo com o teu servo: Porque não será justificado na tua presença todo o vivente.
3Porque o inimigo me perseguiu a minha alma: Humilhou a minha vida até ao chão.
Colocou-me em lugares obscuros como a mortos de muitos séculos:[2]Até ao chão — ATÉ AO CHÃO — Isto é, profundamente. Esquecendo-te pois das minhas iniquidades, atende ao furor dos que cruelmente me perseguem, olha o extremo a que a sua violência me tem reduzido. — Pereira.
4E se angustiou o meu espírito sôbre mim, em mim se turbou o meu coração.
5Tenho-me lembrado dos dias antigos, tenho meditado em tôdas as tuas obras: Meditava nas obras das tuas mãos.
6Estendi as minhas mãos a ti: A minha alma para contigo é como terra sedenta:
7Atende-me, Senhor, com presteza: O meu espírito desfaleceu.
Não apartes de mim a tua face: Para que não seja semelhante aos que descem ao lago.
8Faze-me ouvir pela manhã a tua misericórdia: Porque em ti tenho esperado.
Faze-me conhecer o caminho em que hei de andar: Porque a ti elevei a minha alma.[3]Pela manhã — PELA MANHÃ — Alguns explicam o mane à letra "pela manhã". Outros o explicam dêste modo: "Não sejam vãs as minhas esperanças, faze que experimente eu prontamente os efeitos visíveis da tua misericórdia." — Pereira.
9Livra-me dos meus inimigos, Senhor; a ti me tenho acolhido:
10Ensina-me a fazer a tua vontade, porque tu és o meu Deus.
O teu espírito que é bom me conduzirá à terra de retidão:
11Pelo teu nome, Senhor, me vivificarás segundo a tua equidade.
Tirarás da tribulação a minha alma:
12E pela tua misericórdia dissiparás a meus inimigos.
E destruirás a todos os que atribulam a minha alma: Porque eu sou teu servo.