Capítulo 23
1Para o primeiro dia da semana, Salmo de Davi. Do Senhor é a terra, e tudo o que a enche: A redondeza da terra, e todos os seus habitadores.[1]Para o primeiro dia da semana — Estas palavras não estão no original hebraico, foram acrescentadas pelos Setenta. Êste Salmo, no entender de S. Agostinho e S. Atanásio, foi composto para celebrar o primeiro dia da criação do Universo. Os rabinos Kimche e Aben-Esra afirmam que foi composto em consequência da revelação que Deus se dignou fazer a Davi, pela voz do profeta Natan, do sítio em que êle queria que sôbre o monte Sion se lhe edificasse o templo em que devia ser adorado. Du Pin e Bossuet inclinam-se a que êste Salmo foi composto quando se transferia a Arca da Aliança. 2 Rs 6, 17. O contexto mostra que é um cântico de alegria, e que o seu fim é inspirar o respeito, que devemos a Deus, e a pureza do coração com que cumpre nos apresentemos em o seu templo. Êste Salmo toma-se como o cântico de entrada do Messias no templo, Mal 3, 1. Os Padres aplicaram-no à Ascensão e a Igreja à entrada de Jesus em Jerusalém. Herder supõe que era cantado parte pelo povo e parte por vozes em separado. Herder, Histoire de la poesie des Hébreux.
2Porque êle a fundou sôbre os mares: E a estabeleceu sôbre os rios.[2]Sôbre os mares — Assim mais adiante, "sôbre os rios" e em ambos os lugares quer dizer o salmista que Deus fundara a terra superior aos mares, e aos rios, pelos altos montes, e despenhadas serranias, de que cercou as águas, para com estas, como fortalezas, que lhes impôs, coibir a sua fúria. — Bossuet.
3Quem subirá ao monte do Senhor? Ou quem estará no seu santo lugar?
4O inocente de mãos e limpo de coração, o que não recebeu em vão a sua alma, nem fêz juramentos dolosos ao seu próximo.[3]O que não recebeu em vão a sua alma — O que não julgou falso contra a sua alma. — Bossuet.
5Êste receberá a bênção do Senhor: E a misericórdia de Deus seu salvador.
6Esta é a geração dos que o buscam, dos que buscam a face do Deus de Jacó.
7Levantai, ó príncipes, as vossas portas, levantai-vos, ó portas eternas: E entrará o rei da glória.
8Quem é êste rei da glória? O Senhor forte e poderoso: O Senhor poderoso na batalha.
9Levantai, ó príncipes, as vossas portas, levantai-vos, ó portas eternas: E entrará o rei da glória.
10Quem é êste rei da glória? O Senhor das virtudes, êsse é o rei da glória.